英语文化设法阻止学校在 ES 中使用的表达方式

dhum333

瓜拉帕里语言学院有限公司。将不得不避免在其商品名中使用“Cultura”品牌，并用另一个词替换该词。这是高等法院第四小组在巴西英格莱萨文化协会针对圣埃斯皮里图圣埃斯皮里图学校提起的诉讼中做出的决定，要求该校不要使用一词。


提起诉讼的理由是，自 1935 年 4 月起，它采用作为 电报数据 其公司名称。该语言学校声称，利用其所教授的课程的卓越性和积极的广告宣传，它普及了“文化”一词，为公众和学生所熟知。

成立于 1990 年，是“Skill”品牌的特许经营机构。1992年底，语言学校终止特许经营合同，并更改学校铭牌，使用商号。据其辩称，在巴西英语文化协会的认证程序延迟后，学校放弃了这项业务，并再次将其商号更改为。

主审法官以毫无根据为由驳回了这一请求。Cultura Inglesa 提出上诉，圣埃斯皮里图法院维持原判。法官们认为，“声称孤立的表达文化的财产属于她，是作者的夸张表达，因为这样一个孤立的词甚至不是一个可注册的表达方式”。

鉴于这一决定提出上诉。他坚称，他并未授权瓜拉帕里语言学院使用“Cultura”一词，而是对“Cultura Inglesa”品牌的部分复制和模仿。这一次，请求被接受了。



对于该过程的报告员巴罗斯·蒙泰罗部长来说，该研究所在其奇特的名称中使用这个表达方式（即使是部分使用）是不合法的，因为两者都探索相同的商业分支，而且因为英国文化被学生称为文化。

“因此，混淆的可能性是显而易见的，此外，正如该研究所所承认的那样，它无法在短时间内获得 Cultura Inglesa 的必要认证，因为它立即在其名称中插入了 Cultura 和 Inglesa 一词”，部长总结道。